美国国会两院通过临时预算案以避免政府“关门”

　　中新社华盛顿9月30日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院和参议院当地时间30日先后通过临时预算案，以避免联邦政府在当天午夜“关门”。

　　当天下午，众议院以335票赞成、91票反对的结果通过临时预算案。大部分共和党议员和几乎全部民主党议员投票赞成。之后，参议院以88票赞成、9票反对的结果也通过该临时预算案。

　　在当天通过的临时预算案中，增加了联邦救灾预算，但不包含对乌克兰援助。该临时预算案将维持政府正常运转至11月17日。接下来，该预算案将送往白宫，在总统签字后正式生效。

　　美国2023财年于9月30日结束。如果国会在当天午夜前不能通过预算案，联邦政府将面临“关门”。

　　在参议院表决通过该预算案后，参议院多数党领袖、民主党人舒默表示，“今天是充满波折的一天，但美国民众终于可以放心了，政府不会关门”。

　　此前，众议院关于预算案的“博弈”已持续数周。众议院议长、共和党人麦卡锡的原定计划是尽量满足共和党中极右翼保守派削减预算的要求以获得该群体支持，从而通过预算案。但面对麦卡锡的“妥协”，极右翼势力变得“更加强硬”。最终，麦卡锡选择“放弃”极右翼势力，而是“团结”民主党人通过预算案，避免政府“关门”。

　　据美媒报道，麦卡锡的这一做法将可能引发极右翼势力采取措施将其免职。麦卡锡当天表示，“如果有人因为我做了正确的事而要将我免职，那就来吧”，“我们要让政府继续运转，国家更为重要”。(完)